助産師・看護師の皆様 FAQ
To midwives & Nurses



<お知らせ>
  
  1.「ペリネイタルケア」誌に、村尾医師が妊婦のシートベルト装着に
     ついて解説したものがあります。

       「ペリネイタルケア」 第20巻 第11号 p82 - 87  2001年
          「両親教室で話してほしい『妊婦のシートベルト装着について』」
          

  2.医学雑誌「救急医学」2003年7月号の「特集 交通事故」
      で村尾医師が妊婦の交通事故の解説を行っています。
 
        「妊婦の交通事故」 村尾 寛
           「救急医学」(へるす出版) 2003年7月号 p852-856



まず、「現在妊娠中の女性はこちら」と「妊婦のシートベルト装着法を
ご存知ですか
」の内容に予め目を通された上で、以下をお読みにな
る事をお勧めします。



Q1.助産婦さんや看護婦さんの役割とは?


  A.米国の産婦人科病院の多くでは、妊婦さんたちの通う「両親
    教室」で教える内容の中に、チャイルドシートの選び方、取り付
    け方の講習と並んで、妊娠中のシートベルトの装着方法が
    含まれています。
  
     つまり
「両親教室」の場が、国中の妊婦さんたちに、正しい妊
    婦独自のシートベルト装着方法を伝授する場となっているわけ
    です

    
     日本で同じ事が出来ないはずがありません。

    将来、日本中の産婦人科病院・医院や、助産院で行われている
    「両親教室」で、正しい妊婦さん独自のシートベルトの装着方
    法が教えられるようになれば、全国110万人余りの妊婦さん
    を、交通事故死亡の危険から救うことにつながります。
  
    従って、
助産婦さんや看護婦さんの役割は極めて重要です。


Q2.「両親教室」の効果とはどんなものですか?

  
A.試算では、今やお産で死亡する妊婦よりも、外因死(事件・事
    故による死亡)の方が数が多いと推定されます
                    (参考文献 8,9,14番)。
    外因死の主要な原因の1つに、交通事故死があります。

    日本全国の産婦人科の「両親教室」で、妊婦さん独自の正し
    いシートベルト装着方法が教えられれば、交通事故で死亡す
    る妊婦の数が減少するはずです。

    交通事故で死亡する妊婦の数が減少することは、国家の総妊
    婦死亡数すなわち「妊娠関連死亡数(WHO)」
    (医師の皆様はこちら Q10を参照)の削減につながります。

    具体的な方法の詳細は、
    妊婦独自のシートベルト装着法をご存知ですか?
の欄や、助産
    婦さん向けの雑誌「ペリネイタルケア」の2001年11月号
    (参考文献14番) に掲げてありますのでご参照ください。


Q3.医師の協力が得られないのですがどうすればよいでしょうか?

  A.そもそも交通外傷の専門的医学知識に詳しい産婦人科医師は、
    めったにいないのが実情です。
    そのためか、医学的に正しくない事を教える医師が少なから
    ずいて、混乱に輪をかけているのが日本の実態です。

    まずは医師にこのホームページを見てもらう事から始めましょ
    う。

   
次に、より詳しく調べたい方はこちら のコーナーの、医学論文を
    読んでいただくことがよいと思います。日本語の文献でしたら
    村尾医師の論文として 参考文献 8,9,14番 などがあります。

    
Q4.患者さん向けに何かよいパンフレットなどはないでしょうか?

  A.米国では、米国産婦人科医会(ACOG)が配布している、患者
     さん向けのパンフレット
       
      ACOG Patient Education Pamphlet, AP 018
      「Car Safety For You And Your Baby」
       ( 米国産婦人科医会 患者教育パンフレット  AP018番
        『あなたとあなたの赤ちゃんのための車の安全』 )

    の中で、チャイルドシートの選び方や妊娠中のシートベルトの
    装着方法が、わかりやすく説明されています。ただし英語です。
                                     
    これは日本からでも、クレジットカードでお金さえ払えば、イン
    ターネットで注文できます。
    米国産婦人科医会(ACOG)のホームページの中の、 

      http://sales.acog.com/acb/stores/1/product1.cfm?SID=1&Product_ID=85

    というアドレスの部分にあります。

    50部入り1セットで定価21ドルですが、プラスして日本への
    送料等が必要になります。

    興味がおありでしいたら、取り寄せてみてはいかがでしょう?



Pregnancy Seat Belt Promote Association Japan
by  Kumiko Kato, Kazuo Shimizu, Hiroshi Murao